A new live-action remake of the animated film will simply bring the same wrong message to a new generation.