Neues Angebot trotz Rekordzahlen: Die Deutsche Bahn bemüht sich um Zufriedenheit – und kämpft mit politischen Versäumnissen