The poll predicts that a Reform breakthrough and a Scottish Green surge could push Labour into fourth place.