Chefs say war drives up costs, disrupts sourcing; eateries face demand drop, turn to local kits and deals