Some experts who study why and what we disclose about ourselves in person say people should actually be sharing more than they do.