Los sospechosos se movilizaban en una motocicleta y, en su poder, se encontró un arma de fuego que habría sido utilizada en el asesinato