La investigación derivó en casi mil cargos penales contra 16 sospechosos señalados de operar durante la madrugada en distintos puntos del Bronx