The high street bank, which has branches in Birmingham, has issued an update on X, formerly Twitter, after frustrated customers reached out.