Tipping culture will come as a shock to most of the foreigners visiting the US for the World Cup, and restaurants are leaving nothing to chance.