The move is seen as an important step towards preserving one of India’s earliest examples of urban and architectural heritage.