Una auditoría interna reveló sobrefacturación, prácticas inexistentes y cobros indebidos a afiliados. Hay causas judiciales en marcha.