A classic goalie duel ends in overtime, as Tampa Bay escapes against Montreal to tie the first round series