While the Irish have a returning signal caller for the first time in a long time, new faces in new places add intrigue to the 2026 Notre Dame offense