There has been outrage after a festival in Nigeria saw women being chased in broad daylight and sexually assaulted by men.