Killing Eve star Sandra Oh said she felt accepted "right away" when she started to work in the industry in Canada, compared to the US.