An easyJet flight from Tenerife to Glasgow was diverted to Porto, Portugal, after an alleged passenger attack onboard