Australian Jews will share their experiences of anti-Semitism as a royal commission in the wake of the Bondi terror attack begins public hearings.