Movie star and Wrexham co-owner Ryan Reynolds says he is "gutted" but proud after the Welsh club narrowly missed a shot at a Premier League promotion.