While you can recycle some car parts, like old body panels or tires with decent tread, you should never reuse an oil filter, and here's why.