NYT Connections hints and answers for Sunday, May 3 (game #1057)

Looking for NYT Connections answers and hints? Here's all you need to know to solve today's game, plus my commentary on the puzzles.