El acusado enfrenta cargos de asesinato tras una investigación que vincula ambos decesos con un entorno de cercanía laboral y doméstica