Half the country has recorded home price falls, with experts warning a widespread correction is taking root.