Sau nhiều năm ở những vị trí cao nhất của bảng xếp hạng doanh số tại Trung Quốc, Volkswagen đang dần mất ngôi vương khi khách hàng trẻ quay lưng.