Summer sights and smells spell out a mixed bag of digital-age downsizing and cross-continental narratives