Rising prices, job losses and a collapsing currency are deepening Iran’s economic crisis amid the ongoing war with the US and Israel