Fonasa afirma que detectó y controló una "anomalía" sin afectar a usuarios tras "filtración de datos"