Pub bosses are keeping punters on side - and in the know - with a popular pop-up replacement while major works continue at their main venue.