Staff, volunteers and customers have described the decision to close a popular charity shop as “devastating” and “upsetting”.