Transgender actress Tommy Dorfman used social media to call out a fellow traveler who sat next to her on a flight.