Rifiuti, il capping al 31 dicembre della discarica incendia la bagarre politica. Le reazioni delle gruppi consiliari