Pflegewegweiser soll Angehörige dazu bringen, Leistungen von Krankenkassen abzurechnen – und verdient dabei mit.