Reels and nonstop social media, with shrinking attention spans and overload, are pushing books to the margins