Der Franz-Neumann-Platz in Berlin wird für 6,5 Millionen Euro umgestaltet – die größten Herausforderungen lauern im Untergrund.