In some cases, firms secretly record workflows to create skill files and then use those as grounds for layoffs