Irankriget riskerar att slå hårt mot amerikanska fordonstillverkare – och i slutändan mot konsumenterna.