“Darse con un canto en los dientes”: cuando salir mal parado todavía es salir ganando

“Date con un canto en los dientes”. La frase no suena precisamente amable. Tiene algo de regañina, de aviso seco, de sabiduría popular dicha sin envolver. Pero su sentido actual no es tan agresivo como parece: se emplea para decirle a alguien que debería conformarse —incluso sentirse afortunado— porque el resultado, aunque no sea perfecto, podría haber sido mucho peor.

Go to News Site