Der Stardirigent und die Wiener Philharmoniker berührten im Musikverein vor allem mit den intimen Schlüsselmomenten von Mahlers Dritter