The best moments of the King's speeches were likely lost on their targets, but not on the watching world