As student debt surpasses $1.7 trillion, a Trump-backed rule would strip federal aid from degree and certificate programs with weak earnings outcomes.