So, like too many men I’d dated, I flitted between saccharine flirting, offhanded negging, and indifference