My mom built an addition onto my house so she could live with us and remain independent. Our multigenerational setup even boosted our home's value.