The Rams’ selection of Max Klare signals a major shift at tight end and a deeper commitment to 13 personnel heading into 2025.