Kustbevakningen och polisens nationella insatsstyrka har på söndagen bordat ytterligare ett fartyg som misstänks ingå i den ryska skuggflottan.