En kvinne i 40-årene er kjørt til sykehus etter at en gjenstand, trolig fra en gjødselspreder, knuste hele frontruten og traff henne i hodet.