The former Red Devils boss, 84, was at Old Trafford and had been expected to attend the game before feeling unwell