Los expertos alertan de que los fallos de observación están detrás de una parte creciente de los accidentes en la Unión Europea