People gathered at the Sands statue to mark 45 years since the republican’s death amid a row over it being erected without planning permission