Scotland’s Jewish community has spoken of increasing safety fears as a Scottish businessman, who is not Jewish, was the target of shocking abuse