La colombiana consolidó su impacto global con un show sin precedentes en Río de Janeiro, pero no logró romper el récord de Lady Gaga