Der Tankrabatt sollte Autofahrer entlasten. Doch schon jetzt zeigt sich: Die Maßnahme kostet Milliarden und hilft womöglich vor allem den Ölkonzernen.